রাজাবলি ২ 10 : 32 [ BNV ]

10:32. প্রভু এসময় ইস্রায়েল থেকে টুকরো টুকরো ভূখণ্ড বিচ্ছিন্ন করছিলেন| ইস্রায়েলের প্রত্যেক সীমান্তেই অরামের রাজা হসায়েলের হাতে ইস্রায়েলীয় বাহিনী পরাজিত হল|

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ NET ]

10:32. In those days the LORD began to reduce the size of Israel's territory. Hazael attacked their eastern border.

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ NLT ]

10:32. At about that time the LORD began to cut down the size of Israel's territory. King Hazael conquered several sections of the country

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ ASV ]

10:32. In those days Jehovah began to cut off from Israel: and Hazael smote them in all the borders of Israel;

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ ESV ]

10:32. In those days the LORD began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ KJV ]

10:32. In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ RSV ]

10:32. In those days the LORD began to cut off parts of Israel. Hazael defeated them throughout the territory of Israel:

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ RV ]

10:32. In those days the LORD began to cut Israel short: and Hazael smote them in all the coasts of Israel;

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ YLT ]

10:32. In those days hath Jehovah begun to cut off [some] in Israel, and Hazael smiteth them in all the border of Israel,

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ ERVEN ]

10:32. At that time the Lord began to cut away sections of Israel and give them to other nations. King Hazael of Aram defeated the Israelites on every border of Israel.

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ WEB ]

10:32. In those days Yahweh began to cut off from Israel: and Hazael struck them in all the borders of Israel;

রাজাবলি ২ 10 : 32 [ KJVP ]

10:32. In those H1992 days H3117 the LORD H3068 began H2490 to cut Israel short H7096 H3478 : and Hazael H2371 smote H5221 them in all H3605 the coasts H1366 of Israel; H3478